АБЧДЕФЖХИГКЛМНОПРСТУВЯЗЭЁ Ю Ы Й ШЩ Ц ЬЪ
ABČDEFGHIJKLMNOPRSTUVYZEYoYuyUIyŠŠčTsʹʺ
абчдефжхигклмнопрстувязэё ю ы й шщ ц ьъ
abčdefghijklmnoprstuvyzeyoYuyUiyšščtsʹʺ
E=yE,E Ф=F,Th Ж=Gg,Zh Х=kH,H Г=G Я=Ya
Λλ=Ll Θθ=Th (Greek)

Consolas font, with little italics.
Λ shows up in Ukraine (clearer than Л). θ was removed after revolution.
ь may be like a vowel placeholder.
Гаага=Гаагe=Гааги=Гааго=Гаагу=Гааг=The Hague 🤔

Oops, I got Ы wrong - it's just Y. 😟

АБЧДЕФЖХИГКЛМНОПРСТУВЫЗЭЁ Ю Я Й Ц ШЩ ЬЪ
ABČDEFGHIJKLMNOPRSTUVYZEYoYuYaIyTsŠŠčʹʺ
абчдефжхигклмнопрстувызэё ю я й ц шщ ьъ
abčdefghijklmnoprstuvyzeyoyuyaiytsšščʹʺ

I got Г & Ж the wrong way around, as well as Й & Ы. Gaps for QWX. 🤔

АБЧДЕФГХИЖКЛМНОП РСТУВ ЙЗЭЁ Ю Я ЫЦ ШЩ ЬЪ
ABČDEFGHIJKLMNOP RSTUV YZEYoYuYaYTsŠŠčʹʺ
абчдефгхижклмноп рстув йзэё ю я ыц шщ ьъ
abčdefghijklmnop rstuv yzeyoyuyaytsššč'"
E=Ye/E Ф=F/Th Х=Kh/H Ж=Zh Ы=Y/Iy | Λ=L θ=th

(АЭИОУ ЕЁЮЯЫ) (ЛМНРЙ ПБ ТД ШЖ КГ ФВ СЗ Ч Х Ц Щ) (ЬЪ)
33=(5+5)+(5+14+2)+(2)
=(5 + 5 doubles) vowels + (5 + 14 duals + 2 doubles) consonants + (2) symbols

English gives:
(AEIOU) (LMNRWY PB TD KG ČJ FV SZ H Q X)
26=(5)+(6+13+2)=(5) vowels + (6 + 13 duals + 2 doubles) consonants

ČG & KJ look, order & pronounce like duals at a symbolic level, but it's actually KG & ČJ!
In theory 10 (precise) vowels can be written U u O o a A e E I i
Russian's missing 'ng' & 'th'.
The italics are for cursive.
Й is like the semi-vowel limit of Иии...

As a Kiwi myself, the accepted translation is "Киви" when it sho...

Actually, I got Э & Е the wrong way around. Also I've included the subsets of vowels & consonants...

Unofficially:
Е=Ie Ё=Io Ы=Iy Ю=Iu Я=Ia
But officially they put 'Y' instead of 'I', etc. 🤔

Soviet flag + alphabet:


My previous attempt used too much italic. 😞
I still have to print/write it out, & upload to BSV. Maybe it should be an NFT?

E usually translates as E not Ye.
Tricolor + alphabet:



ЙЗ YZ yeazy 😉

These include Q & W. Plain 'a' is missing, because it isn't cursive.
I think gold fits in better.
Italian has C=Č, but no K or W.

Beveled gold & special Ĵ. 🙂
I used the gimp decor→bevel filter.

Some examples:
Афины=Athens (ф=th)
Халапено=Jalapeno (Х=J)
Квинсленд=Queensland (К=Q)
Акцент=Accent (кц=cc)

Examples for update:
Чех=Czech (Ч=Cz х=ch)
Герц=Hertz (Г=H)
Крис=Chris (К=Ch)
Томас=Thomas (Т=Th)
Цинк=Zinc (Ц=Z)
Физика=Physics (Ф=Ph з=s)
Шницели=Schnitzels (Ш=Sch ц=tz и=s)
Пациенты=Patients (ц=t ы=s)

G & J in English seem a bit like Greenland vs Iceland (they're named the "wrong" way around).
Ĵ is Esperanto for Ж.
The equalities are arranged for Q, W & Ye to line up. But others line up too. 🙂
Ч=Ch/Cz Г=G/H Ж=Zh К=K/Q/C/Ch В=V/W E=E/Ye Ф=F/Ph/Th Ш=Sh/Sch
Х=Kh/H/J/Ch Ц=Ts/Tz/C/T/Z Т=T/Th з=z/s и=i/s ы=y/s Λ=L θ=th

An extra line of equalities.
Examples:
Иоэл=Joel (И=J)
Индйа=India (й=i)
Австриа=Austria (в=u)
Юстин=Justin (Ю=Ju)
Люцюс=Lucius (ю=u/iu)
Люсй=Lucy (ю=u с=c)
Япан=Japan (Я=Ja)
Корeя=Korea (я=a)
Уилям=William (я=ia У=W)
Хизёр=Heather (з=th ё=e)

Now with Greek. 🙂
Сыднэы=Σηδνεη=Sydney (ы=η) ?
θ is o in Kazakh, not th.
I've placed ыηω as pure vowels.
Ideal tricolor pixel width is a multiple of 4.5=3*(1+50%).